Sunken Grove

Український OSR/NSR кодекс [доповнюється]

March 20, 2026

Будь-якій НРІ спільноті важливо мати активний потік живого оригінального контенту. Якийсь час тому мені стало цікаво зібрати все, що стосується OSR/NSR напряму або опосередковано і не є перекладом та створюється в Україні. Створити такий собі каталог, де люди могли б побачити весь список в одному місці. Список суб*єктивний, зрозумієте чому трошки далі. Аби бути доданим до списку, контент має відповідати наступним критеріям:

  1. Бути створеним українською спільнотою

  2. Мова контенту - англійська або українська

  3. Лише оригінальний контент, не переклади

  4. Контент має або напряму стосуватися OSR/NSR руху (наприклад, статті про Labyrinth Lord або Cairn, модулі й т.д.) або мати хороший потенціал бути використаним для створення OSR/NSR контенту (наприклад, предмети з цікавими механіками, нестандартні ситуації, таблички і т.д.). Як ви розумієте, друга частина дуже суб*єктивна, але на те воно й курований список :)

  5. Форматно це можуть бути виключно статті, відео або подкасти (тобто, формат посту до кодексу не потрапляє, оскільки їх дуже важко відловлювати)

  6. NSR також підходить, я вважаю, що це суміжний по духу тип ігор

У кожного запису у каталозі буде коротенький опис, тому +- буде зрозуміло, чого воно туди потрапило. On with the show!

Очевидно, що весь цей блог a priori входить до кодексу, бо це буквально суть його існування :)

Ну а список, звичайно, доповнюватиметься !

Український OSR/NSR кодекс

Модулі

Чудовий збірник модулів складений автором каналу "Підземельне мистецтво" можна знайти тут!

Статті

ДжерелоПосиланняСтаттяАвторОпис
Збірник постів каналу RPG Lab GremlinТиць-darkmentatЄ й переклади, але там купа оригінального контенту і так зручніше шукати, тому одним посиланням
Збірник постів каналу Підземельне МистецтвоТиць-AnungUnRamaЄ й переклади, але там купа оригінального контенту і так зручніше шукати, тому одним посиланням
Канал Підземельний СиндромТиць-RedrickІншого посилання не знайшов
Мімік #0-Девід Веслі: перший гейм майстерВолодимир АвгустСтаття про доісторичні дні життя хобі
Мімік #0-Mausritter, маленькі пригодники у світі великих проблемОдо БрендібакОгляд на Mausritter
Мімік #0-D20 ідей для вашого NPC примариDaniel WoolfВесела табличка для ролу на тип привида, якщо любите розбавити підготовку до гри процедурками
Мімік #2-Замок Блекмур: пригода перших героївОлександр Качиньский, Володимир Август, Михайло ВасильєвКрута стаття про замок Блекмур та пана Арнесона. Якщо не в курсі, що і хто це - обов*язково до прочитання!
Мімік #2-Плач полум*яної принцесиSonderОгляд на систему, під яку написано Мертву Твань
Мімік #2-Таверна Морська ДіваІван Супрун, Олександр КуцанПотенційно цікава локація для дсслідження, якщо її зробити більше комплексною та зробити її, що називається, xandered
Мімік #2-8 ключів до пригодСвятослав ДемченкоПотенційно було б цікаво зібрати ці всі ключі в одному місці та побудувати на цьому локацію...
Мімік #1-Дейв Арнесон: творець першої фентезі-кампаніїВолодимир Август, Julsie J.Стаття біографічного характеру про одного з творців Dungeons & Dragons, цікаво почитати для розуміння деяких механік у старих редакціях
Мімік #1-Гриби, кристали, троглодитиdarkmentatDungeon crawl під B/X подібні системи з сетингом печери
Мімік #1-Кристалічна хворобаВолодимир Ревенок, Ганна РевенокЦікава механіка поступового перетворення персонажа на кристалічне незрозумло що. Хороший потенціал для пригод у печерах з розряду /гравець підібрав не той кристал/
Мімік #1-D20 кристалів для вашого підзмелелляDaniel WoolfДеякі з кристалів мають дійсно цікаві ефекти, які можна було б допрацювати і кинуть у якусь вірдову пригоду у печері
Мімік #3-Зірковий ДМ - Гері ГайгексМихайло Васильєв, Володимир АвгустПродовження циклу статтей про засновників НРІ
Мімік #3-Космічний та моторошний МамочовенSonderНевеличкий огляд на Mothership
Мімік #3-Особливості OSR-підготовкиdarkmentatСутність статті у її назві, хороший матеріал для новачків у іграх подібного штибу
Мімік #3-Сузір*я ДівиДанило ФілоненкоЦікавий концепт набору магічних прикрас, які впливають на тих, хто їх носить, коли вони поруч. Бачу цікавий потенціал
Мімік #4-MaskbarareАндрій ГусаровНевеличка стаття-саплемент для Mork Borg
Мімік #4-Творець масок та його магазинАртем КомпанієцьЛокація для Electric Bastionland
Мімік #5-Астероїди на правому борту! Як з*явився сетинг SpelljammerТарас КовтунІсторія Spelljammer, дуже цікаве чтиво :)
Мімік #5-Глибини морвьских кампанійdarkmentatКорисна інформація для, на мою думку, будь-якого hexcrawl модуля
Мімік #5-Ярр, капітане, бачу судно іспанцівАндрій ГусаровОгляд на Pirate Borg
Мімік #5-Ван чізЮлія ЄрещенкоПригода під Mausritter
Мімік #5-Залюднені острови космосуСтаніслав ПольскойГенератори для космічних пригод. Корисно, якщо граєте у heavy процедурному стилі або шукаєте натхнення
Мімік #5-Попільний острівМикита ZhabOПригода для Pirate Borg
Смолоскип 1: Каїрн---Збірник пригод для Cairn
Мерзла твань--darkmentatHexcrawl під Lamentations of the Flame Princess та дотичні системи
~ Avalon